俄罗斯经典爱情喜剧《办公室的故事》唤醒旧日情怀

一个是古板严苛的女局长,一个是幽默善良的男职员,办公室里的爱情会碰出怎样的火花和感动?三十年前,俄罗斯经典爱情电影《办公室的故事》风靡中国,片中的经典对白几乎人皆可背。4月15、16日,由俄罗斯导演亚历山大·库金导演,舞台黄金搭档韩童生和冯宪珍主演的话剧《办公室的故事》将让重庆观众在大剧院重温经典。

一个是古板严苛的女局长,一个是幽默善良的男职员,办公室里的爱情会碰出怎样的火花和感动?三十年前,俄罗斯经典爱情电影《办公室的故事》风靡中国,片中的经典对白几乎人皆可背。4月15、16日,由俄罗斯导演亚历山大·库金导演,舞台黄金搭档韩童生和冯宪珍主演的话剧《办公室的故事》将让重庆观众在大剧院重温经典。

电影版《办公室的故事》以精彩的配音和极高的艺术性获得了观众的极高评价,片中冯宪珍给女主角卡卢金娜的配音,生动地塑造出一位性格古板严肃、不苟言笑的大龄单身女局长。作为冯宪珍舞台上的老搭档,近年来在影视剧中炙手可热的韩童生,凭借电影《十二公民》,电视剧《大丈夫》、《虎爸虎妈》等作品中的出色表现被视为观众缘颇高的实力派,在舞台上同样是一位功力深厚的演员。两位熟识多年的好友,如今即将以多年积淀的默契和表演经验同台飙戏,在冷幽默与热场面之间拿捏出独到的分寸,呈现一出幽默感十足的爱情喜剧。

1985年,前苏联电影《办公室的故事》译制片在中国播出,以独特的冷幽默风格和浓厚的苏联情怀风靡全国,成为广大中国人的时代记忆。三十年时光流逝,中文版话剧《办公室的故事》带着怀旧的情愫归来,让看惯了当下“快消式爱情”和“都市爆笑喜剧”的观众,在时空穿梭间,体味到了特有的真挚和含蓄。

1616年,戏剧巨匠威廉·莎士比亚与世长辞,令世人扼腕叹息。400年沧海桑田,与他有关的戏剧经典却从未曾落幕。4月10日,由美国老戏骨约瑟夫·格雷夫斯编导、主演的独角戏《一个人的莎士比亚》将在重庆大剧院上演。该剧是一部纯英文、全程90分钟由一人饰演N角的独角戏。全剧所渗透的浓浓文艺范儿将是最大的亮点。

本剧讲述了小男孩格雷夫斯跟他的老师瑞维尔之间幽默而又动人的故事。6岁时小男孩寄宿在一所英国的男子学校,遇到了才华横溢而又嗜酒如命的瑞维尔校长对新生开展的军训式莎士比亚教育。在迷茫与懵懂、羞愧与坚持中,格雷夫斯渐渐走进了瑞维尔校长的莎士比亚那充满爱、激情、诗歌、悔恨、沉淀的丰富世界。这部独角戏靠着口口相传的好口碑,从2009年起就开始风靡全国,在全国巡演过程中创造了场场爆满的景象,豆瓣舞台剧评分高达8.2分。

本剧主演约瑟夫·格雷夫斯是美国著名戏剧导演,莎士比亚戏剧专家。在该剧中格雷夫斯先生分别饰演了小乔、父亲老乔、校长瑞维尔、校长的儿子汤姆等众多角色,虽然是英文演出,但其生动的表演和丰富的肢体语言,再加上文辞优美的中文字幕,丝毫不影响观众对剧情的理解。甚至在外地上演时,一位有孩子的观众表示,要带自己的小孩再看一遍,也许从此就能改变他对英语学习的态度。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注